ツードーターズのおもしろ言語コーナー

ヘブ（長女）
・いろえんぴつ→「えろえんぴつ」
・おりがみ　 　→「おれがみ」
・かたぐるま　→「けんたぐるま」
・アルミホイル→「オリーブオイル」
・鶏肉　　　　　→「コリニク」
・イヨカン　　　→「みずようかん」
・くし　　　　　　→「つくし」
・タップダンス→「テップダンス」　
・てるてるぼうず→「てれてれぼうず」
・たつのおとしご→「なんとかのいたこ」
・トリートメント→「おとめびより」
・トロフィー→「トロピー」01/10/29
・フロッピーディスク→「フロッピーシスコ」01/10/31
・パーフェクト→「パーペクト」01/10/31
・圧力鍋→「ハツリョクナベ」01/10/31
・土日→「トリンチ」01/11/1
・メイプルシュガー→「ベリーシュガー」01/11/21
・ダックスフンド→「ダクスフード」01/12/6
・千円札→「長いお金」02/1/9
・空振り→「からぷり」02/3/25
・口が軽い→「口がやわらかい」（口がかたいの反対04/1/20)
・チャウチャウ（犬種）→「チャボ」04/8/22
・とんこつラーメン→「ポンコツらーめん」04/12/28

ボン（次女）
・大根の味噌汁→「いるか」
・お風呂の桶　　→「はこ」
・たんぽぽ　　　→「さくらんぼ」
・映画キャスパーに出てくる
　神父さん　　　→「スランプさん」or「トランプさん」
・とうせんぼ　　→「にんてんまんてん」（工事現場で通行止めとかも含む）
・ウーロン茶　　→「ドロロン茶」
・ホクロ　　　　　→「フクロ」
・ミニモニ　　　　→「モノマネ」
・ブルーハワイ　→「ダブル洗い」
・ひさしぶり　　→「しゃぶりりり」
・目覚まし時計→「でんち」
・ラップ　　　　　→「リップ」
・Tシャツ　　　　→「ピーシャツ」
・むかつく　　　　→「かみつく」　
・あさがお　　　　→「からあげ」　
・トイレットペーパー→「とっととぺーぱー」
・アメンボ→「あまえんぼ」→「おこりんぼ」（初の3段階変化！）
・がちゃがちゃ（カプセルが出てくるやつ）→「じゃかじゃか」
・くじら→「かば」01/09/09
・サメ→「セミ」01/09/09
・あざらし→「もぐら」01/09/09
・てんとうむし→「けんとうむし」01/09/24
・おっとっと（森永製菓）→「おっととっと」01/11/20
・ラメ→「ラーメン」01/12/2
・キャベツ→「くさ」01/12/11
・お味噌汁→「おみしそる」02/1/22
・ゆでたまご→「きみたまご」02/2/22
・観覧車→「ゆうえんち」02/3/25
・やじるし→「めじるし」02/3/31
・ヤクルト→「ヤーグルト」02/3/31
・幼稚園→「ようちゅえん」02/4/16
・つまようじ→「画用紙」02/6/2
・グリンピース→「ワンピース」02/6/20
・ベビーカー→「バーベキュー」03/2/6
・鳩サブレ→「ヒトサブレ」03/4/10
・たべっこどうぶつ→「ちびっこえんにち」03/4/11
・ペンション→「マンション」04/8/22

ツードーターズ共通用語
・モー娘。「中澤裕子」→「からすの女房」
・　　〃　　「矢口真理」→「セクシービーム」
・スマップの香取慎吾以外のメンバー
　　　　　　　　　→「慎吾ママのお友達」
・肌色　　　　　→「ぶた色」
・麺類　　　　　→「チュルチュルペッペ」
・ばかにする→「ばからん！！！」01/08/17
・つんく→「モーニング娘。のパパ」02/4/6