あん??これって空耳??(*^θ^*)
みなさんからいただいたソラミミ♪れしゅり〜です。
(このテの空耳を大募集中であります。あだだまで教えてくださいね♪)
歌詞の赤文字をクリックすると、れすり〜の日本語(!!)が出てきます。
(歌詞は、この部分ではないかと、管理人が勝手に想像して載せています。間違っていたら教えてください。)
曲名 | ここかしらん? | こう聞こえちゃう(;^_^A |
到未來日子 | 我以后陪著你去找好的事 |
インタビュア「レスリー
さん、たくさんの女性を骨抜きにされていますが、ご自分のどこが一番魅力的だと思われますか?」 れすり〜「歯でしゅ♪」 (あだだ) |
愛的兇手 野火 |
別像我奔進殺意的雙手 你應該決定讓自己解脫 |
日本語練習中のれすり〜、ちょっと発音は微妙だけど、勢いはいいわ♪ 「さしすせそ!」(*^^)/ 「たちつてと!」(*^^)/ (あだだ) |
情事困 | 難忘當初夕陽下接近 | れすり〜「痴漢」にあったら、そんなに優しく言わないで、大声で怒鳴らなくっちゃだめだよ〜〜ん^^;って痴漢は私達だっけ@@?(ライム) |
少女心事 | 誰人在現在掌此憂鬱鎖緊你 | 「そうかねえ」(ごよう) |
K色午夜 |
K色午夜 深不見底 | あら?噂してたこと、ばれちゃった?れすり〜ったら「ハックシェン」ってくしゃみしてる〜(;^ω^A (あだだ) |
偏心 | 永遠為你痛心 | 「唐さん」( ペガサス) |
赤裸的秘密 | 但係點解你始終都 | 「だいじょうぶかい?」(マンキョン) |
烈火邊縁 | 請珍惜妳身 請珍惜妳心 | 「近所の関さん 近所の関さん」(ジューン) |
愛火 | 那顧后果 愛之火 | 「もいちど」(ジューン) |
紅 | (デモ)Lalalalalalalala〜 | 「あだだ」(マンキョン) |
偏心 | 為何上帝亦愛偏心 你是人 我是人 | 「どうしよう!」(daffylove) |
愛慕 | 愛慕 是愛慕 愛慕 叫我心痛苦 | れすり〜 あなたってとっても「すごいもん♪」(あだだ) |
風繼續吹 | 柔情蜜意我愿記取 要強忍离情涙 |
「君は俺といた」でも「ゆかにゃ〜・・」引き止めても、 れすり〜あなたは行ってしまうのね(。。)(ライム) |
追 | 誰比你重要 狂風与暴雨都因你燃燒 | 「どやいねん」(その) |
追 | 會与你 共同渡過 都不枉過 | 「ここんとこ、どう?」(その) |
到未來日子 | 無涙無語 心中傾出鮮血不愿你知 | 「お礼を言う」レスリーがみなさんに言ってますよ〜(マンキョン) |
風繼續吹 | 希望留下伴著你 | 「いいんじゃねぇ?」(あだだ) |
甜蜜的禁果 | 没法拒 那心魔 那声音似比一着怨歌 | 「よさこい」 (daffylove知り合い) |
深情相擁 | 不愿陪月儿般滑落 | 「バッファロー」(笑)。でも、レスリーのパートじゃないので…。(daffylove) |
戀愛交叉 | 相識不過一天 怎么可作出决定 |
「跨越コンサ」を聞いたら^^♪有りましたよぉ 「タコヤキ〜♪」って^^;聞こえてきちゃった 大阪人大喜びかも〜 (ライム) |
|
迎頭在抱擁 不减興奮 |
「バ
カ デ カ 〜♪」 |
我 | 我就是我
是顔色不一様的烟火 |
「ワ タ シ ハ 〜」に聞こえる所があります
。 中国より留学に来ていた友人と2人の一致した意見でした。 ちなみに "心から大切な" 曲です。( マンキョン ) |
怪你過份美麗 | 想过放手 握但未能够 |
聴いているといつもの所で、何時ものように 「だめなんかぁ〜♪」ってれすり〜が聞いて来るの♪ だから私・・「そんな事ないよ♪」って言ってるんだ〜〜 アホと言わないでね( ̄_ ̄) 私の何時もの会話です〜(^^?)(ライム) |
H2O | 她一触摸我便熱到控制不了 | 「ごぢゃいまちゅ」って聞こえまちゅでちゅ(ε^*)(あだだ) |
驚夢 | 如今梦醒 終于明白 不能没有你 | 「ウジムシ」って聞こえるので「你在何地」をば主に聞いておりますです(;^ω^A (あだだ) |
不羈的風 | 只想一生躺于你呼吸側旁 | 「ガチャピン」 「そばにいて〜〜♪」が広東語では「ガチャピ〜〜ン♪」なんでは?(ジューン) |
☆音はdaffyloveさんに編集していただいています。ありがとうございます。m(_
_)m
Leslie |
ナスカ |無料ホームページ |無料オンラインストレージ |