V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹

1959”N
¼•‚ªV‰¡•lVŠ²ü—\’è’n‚𔃎ûA‘“S‚É“]”„
1964”N 10ŒŽ1“ú “ŒŠC“¹VŠ²üŠJ’ʁAV‰¡•l‰wŠJÝ
1988”N 4ŒŽ27“ú V‰¡•lƒCƒ“ƒhƒAƒeƒjƒXƒR[ƒgŠJ‹Æ
1989”N 4ŒŽ1“ú ‰¡•lƒAƒŠ[ƒiAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒAƒŠ[ƒiŠJ‹Æ
1990”N 10ŒŽ16“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒXƒP[ƒgƒZƒ“ƒ^[ŠJ‹Æ
1991”N 3ŒŽ22“ú V‰¡•l¼•ƒrƒ‹ŠJ‹Æ
4ŒŽ25“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒ{[ƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ŠJ‹Æ
1992”N 3ŒŽ20“ú ŸV‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹AƒvƒŠƒ“ƒX‚؂؊J‹Æ
1993”N 10ŒŽ9“ú ƒo[ƒK[ƒLƒ“ƒOV‰¡•l“XŠJ‹Æ
1995”N 2ŒŽ23“ú V‰¡•lƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹vH
1996”N 7ŒŽ19“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹¢ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒv[ƒ‹£ŠJ‹Æ
1999”N 8ŒŽ11“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒX‚؂ؐH•iŠÙ‚É¢¬éÎˆä£ƒI[ƒvƒ“
2000”N 11ŒŽ1“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹Ag’ƒê–å“XuEnglish Tea RoomvƒI[ƒvƒ“
2001”N 3ŒŽ28“ú ƒtƒ@[ƒXƒgEƒLƒbƒ`ƒ“V‰¡•l“XŠJ‹Æ
2002”N 6ŒŽ30“ú 2002”NFIFAƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvƒTƒbƒJ[ŒˆŸíA‰¡•l‚ÅŠJÃ
7ŒŽ1“ú V‰¡•lƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹‰®ãƒwƒŠƒ|[ƒgvH
2003”N 11ŒŽ1“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹‚Ƀzƒeƒ‹ƒfƒŠ‚Ì“XuƒVƒFƒpƒeƒBƒVƒGvƒI[ƒvƒ“
2005”N 5ŒŽ22“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹EƒCƒ“ƒhƒAƒeƒjƒXƒR[ƒg‰c‹ÆI—¹
2006”N 3ŒŽ31“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒ{[ƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‰c‹ÆI—¹
8ŒŽ31“ú V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹u]ŒË‚ÌŠXv‰c‹ÆI—¹


–ß‚é
–ß‚é




V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj@

V‰¡•lƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXi‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒX‚؂؁i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒX‹qŽº“‚d‚uƒz[ƒ‹i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N3ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒX‹qŽº“”²‚¯i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N3ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒX‚ƃvƒŠƒ“ƒX‚؂؁i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ŒºŠÖi‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N8ŒŽj@

ƒAƒgƒŠƒEƒ€i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N8ŒŽj@

ƒtƒ@ƒ~ƒ}!!i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N12ŒŽj@

ƒsƒbƒcƒFƒŠƒA@ƒ}ƒ‹ƒfƒiƒ|ƒŠi‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N12ŒŽj@

‰¡•lƒAƒŠ[ƒii‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N8ŒŽj@

ƒvƒŠƒ“ƒX‚©‚çƒAƒŠ[ƒi‚Ö‚Ì•à“¹‹´i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N8ŒŽj

‰¡•lƒAƒŠ[ƒii‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N8ŒŽj@

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒAƒŠ[ƒii‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•l¼•ƒrƒ‹i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N4ŒŽj‚m‚n‚u‚`‚̊Ŕ‚̃rƒ‹

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒXƒP[ƒgƒZƒ“ƒ^[i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•l‚o‚gƒXƒP[ƒgƒZƒ“ƒ^[i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•l‚o‚gƒCƒ“ƒhƒAƒeƒjƒXƒR[ƒgÕi‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•l‚o‚gƒ{[ƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj@

V‰¡•lƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹‚PŠKƒjƒ…[ƒˆ[ƒNÕi‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

ƒvƒŠƒ“ƒXƒrƒ‰‚̊Ŕ‚¾‚¯Žc‚Á‚Ä‚¢‚½i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj@

V‰¡•l¼•ƒrƒ‹EŽG‹ƒrƒ‹Hi‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒX‚d‚uƒz[ƒ‹i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

ƒ{[ƒŠƒ“ƒOê‰ð‘Ì’†i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

ƒeƒjƒXƒR[ƒgÕ’n‚͖쑺•s“®ŽY‚ªŠJ”­
•~’n–ʐÏ2099’؁AŒš•Á—¦100“A—eÏ—¦600“
i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

ƒ{[ƒŠƒ“ƒOêÕ’n‚͖쑺•s“®ŽY‚ªŠJ”­
•~’n–ʐÏ1700’؁AŒš•Á—¦100“A—eÏ—¦600“
i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

ƒ{ƒEƒŠƒ“ƒOê•Â“X‚Ì‚¨’m‚点i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2005”N12ŒŽj@

V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒX‰®ãƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒv[ƒ‹
i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

2002“úŠØƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvŒˆŸ‚ÌŽÅ
i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

rìÃ‚̃gƒŠƒmƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒEƒGƒA
V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXƒGƒŒƒx[ƒ^ƒz[ƒ‹‚É“WŽ¦i‚gD‚e‚t‚j‚ªŽB‰eA2006”N7ŒŽj

–³—¿ÚÝÀÙ b–³—¿ƒz[ƒ€ƒy[ƒW b–³—¿ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒW